中華木繡球（Hydrangea aspera）通常適應溫暖的氣候條件，在山東這樣的地區是可養的。由于山東的氣候和地理條件多樣化，確切的適合性需要根據具體的種植地點、海拔高度和當地的季節變化來決定。

山東地區的許多地方擁有溫暖的夏季和相對較寒冷的冬季，這對于中華木繡球的生長是適宜的。中華木繡球偏愛陽光充足的環境，但在夏季過于強烈的陽光下可能需要陰涼或部分遮蔭的位置。該植物也對土壤要求不嚴格，但土壤應排水良好，富含有機物質。

如果您所在的山東地區存在極端寒冷的氣溫或者很強的風力，可能需要額外的保護措施或選擇耐寒性更強的品種進行種植。建議咨詢當地的園藝專家或參考山東地區農業擴展機構提供的有關養殖適宜性和特殊要求的指導。